Je was op zoek naar: aderir a um convênio (Portugees - Engels)

aderir a um convênio
join a health insurance plan

aderir a um tratado
adhere to a treaty

posso aderir a um clube?
can i have more than one club?

não aderir a um grupo político
not to belong to a political group

aderir a uma convenção
accede to a convention, to

devemos aderir a ele.
we need to be abreast of this.

eu tinha um convênio" mariana.
i had private health insurance" mariana.

não desejam aderir a uma organização.
european commission white paper a new impetus for european youth

crer não é aderir a determinadas crenças.
to believe means not to stick to certain beliefs.

por que a mediocridade de um convênio que beneficie apenas os seus?
why the mediocrity of an agreement that benefits only their own?

além disso, a decisão de aderir a um código de conduta será voluntária.
the decision to join a code would also be voluntary.

em termos geográficos, o marajá poderia aderir a um dos dois novos domínios.
in geographical and legal terms, the maharaja could have joined either of the two new countries.

muitas empresas estão a aderir a um modelo misto de presença física e virtual.
many businesses are moving towards a mixed model of on-line and physical presence (the so-called "bricks and clicks" model).

deverão os fornecedores ser obrigados a aderir a um regime alternativo de resolução de litígios?
should providers be obliged to adhere to an adr scheme?

os estados-membros podem e são encorajados a aderir a um projeto a qualquer momento.
member states shall be able, and encouraged, to join a project at any stage.

as organizações que desejem aderir a um consórcio nacional deverão contactar o coordenador do respectivo consórcio nacional.
organisations wishing to join their national consortium, should contact the national consortium leader.

um fio que adere a um sino é uma corda de sino.
a string sticking to a bell is a bell cord.

um convénio administrativo,
an administrative arrangement shall be entered into,

adere a esse conceito?
are you for this concept?

não aderimos a este método.
we will not party to this method.