Je was op zoek naar: adiantamento das despesas profissionais (Portugees - Engels)

despesas profissionais
occupational expenses

das despesas
article 69

das despesas.
expenses.

% das despesas
1991 1992 1993 total % of expenditure

nota das despesas
detailed statement of costs

das despesas (b)
expenditure (b)

pagamento das despesas
payment of expenditure

% das despesas (1)
% of ex ρ enditure Γ)

— extracto das despesas orçamentais de 1987 relativas e dez fundos profissionais.
aid for three agricultural cooperatives in valtellina which suffered flood damage in the summer of 1987.

707.estado de adiantamento das negociações.
707.state of progress of the negotiations.

adiantamento das ajudas previstas pela referida lei.
advance on statutory aid payments.

a isto, acrescentem-se as despesas profissionais, que po dem ser muito elevadas.
(parliament adopted the resolution)

total das despesas operacionais (compostas por): – adiantamentos
total operational expenditure (consisting of): – advances

dos autos resulta que as despesas profissionais que teve de suportar com essa prestação foram de 968 dem.
in those circumstances, as mr gerritse and the commission have observed, the question referred should be understood as concerning the freedom to provide services rather than the freedom of establishment.

estado de adiantamento das negociações sobre ocapítulo 7 (agricultura)
state of play of the enlargement negotiations on chapter 7 (agriculture)

os adiantamentos são reconstituídos contra a apresentação de documentos comprovativos das despesas.
the funds are reconstituted on presentation of expenditure vouchers.

quadro 15estado de adiantamento das negociações de adesão (dezembro de 2002)
table 15state of the accession negotiations (december 2002)

das despesas reais liquidadas posteriormente aos beneficiários diminuídas do montante do adiantamento já pago.
of the actual expenditure subsequently paid to beneficiaries, minus the amount of the advance already paid.

atualmente, as entidades e pessoas residentes podem deduzir as despesas profissionais relacionadas com a geração de rendimentos de juros.
currently, resident legal entities can deduct the business expenses related to generating interest income.

efectua­se um abatimento de 10?¿ para despesas profissionais e pessoais sobre o montante obtido após aplicação dos pontos 1 e 2.
an abatement of 10% for occupational and personal expenses snail oe made from tne amount obtained by applying paragraphs 1 and 2.