Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quero falar contigo.
i want to speak with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gostei de falar contigo.
it was nice to speak with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foi um prazer falar contigo.
pleasure talking to you
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quero falar contigo numa chamada de vídeo
e não posso
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu preciso falar contigo a respeito do tom.
i have to talk to you about tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no momento ela está ocupada e não pode falar contigo.
she is busy at present and can't speak to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou satisfeito por poder falar contigo em na'vi.
i am pleased to be able to chat with you in na'vi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mor preciso falar contigo, vem para a minha casa ainda hoje
baby syter
Laatste Update: 2012-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adorei falar com vc
adorei falar com vc
Laatste Update: 2016-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as pessoas adoram falar.
people love to talk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoramos falar com nossos clientes.
we love to hear from our customers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abra o seu coração e deixe deus falar contigo. seja um dos nossos parceiros nesse projeto.
open your heart and let our god talk to you. be one of our partners in this project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu adoraria falar sobre cada um rapidamente.
i'd love to just talk about each one briefly.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a federação da luz: bem-vinda e, mais uma vez, estamos bem preparados para falar contigo.
welcome to you and we are very much ready to speak with you once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu sou o teu professor samuel, recomeçando. eu desejo falar contigo sobre a passagem de capacidades e informação.
this is your teacher samuel, starting again. i wish to speak with you about the passing on of skills and information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nossa missão a nossa razão de vir ter contigo e falar contigo, é ajudar-te a agarrar isso.
our mission … our reason for coming through to you and speaking with you, is to help you “get it’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a federação da luz: não há mais provas do que as que temos … do que as que estamos a falar contigo.
no more proof than we have … that we are speaking with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elas adoram falar sobre momentos de prazer do passado.
they love to talk about past moments of pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: