Je was op zoek naar: adquirem (Portugees - Engels)

adquirem novas máquinas.
they instal better machinery.

empresas adquirem conhecimentos vitais
companies acquire vital knowledge

os benefícios adquirem-se imediatamente.
the benefits vest immediately.

adquirem troços não idênticos, mas complementares.
they acquired not identical but complementary traits.

os jogadores adquirem o resto do dinheiro.
the players get the rest of the money.

quando as pessoas adquirem sem critério novos
when people acquire new products, without

estas palavras adquirem hoje um significado especial.
these words today acquire a special meaning.

só assim os próprios países adquirem uma perspectiva.
that is the only way to offer these countries prospects for the future.

assim as palavras de paulo adquirem um novo sentido.
so paul's words acquire a new meaning.

muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
the third world; country or people?.

87% dos hotéis adquirem e promovem os produtos locais.
87% of hotels purchase and promote locally sourced products.

adquirem resistência aos medicamentos utilizados para tratar pessoas doentes.
they become resistant to medicines used to cure sick people.

os engarrafadores adquirem a maior parte da produção aos transformadores;
bottlers buy almost all the production of the converters.

adquirem castelos em frança ou vão jogar golfe em espanha.
they get to buy chateaux in france or play golf in spain.

mas no final desse tempo vocês adquirem 40 hectares de terra.
but at the end of it, you've got a hundred acres of land.

adquirem, por exemplo, papel importante no diálogo as câmaras regionais.
for example, regional chambers are given a major role in the dialogue.

atividades comerciais da(s) parte(s) que adquirem controlo
business activities of the party or parties acquiring control

jogadores adquirem exp (pontos de experiência), matando outros jogadores.
players connect to other players through their client, instead of through a central server.

como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas.
as a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance.

enquanto representações (sistemas de significação), as imagens adquirem uma função simbólica.
as representations (systems of meaning), images take on a symbolic function.