Je was op zoek naar: ae da pra fazer depósito (Portugees - Engels)

oi falomox tou pra fazer tpc
hi falomox tou to make tpc

faça como lhe disseram pra fazer.
do as you are told to do.

como faço pra fazer a inscrição?
proof me that you will send some of yours before

p: pra fazer um anúncio, é?
t: to make an announcement, is it?

sei lá, achei era pra fazer todas.
i don't know, i thought it was to do all.

tetonas gigantes pra fazer uma deliciosa españhola
stay on four love

então chamaram uma pessoa pra fazer eletrochoque.
so they called a person to do electroshock.

será que foi mesmo só pra fazer má propaganda ?
was it to create an anti-advertisement ?

por tudo, a gente não presta pra fazer mais nada.
for everything, we are unable to do anything.

a gente sempre precisa da calibração pra nivelar, pra fazer os inquéritos epidemiológicos.
we always need calibration to level, to develop epidemiological surveys.

e eu não tenho coragem nem resistência pra fazer mais nada.
i don't have the courage or strength to do anything else.

não tem nada pra fazer, então acho que vou assistir televisão.
there's nothing to do, so i may as well watch television.

"fiquei lá fazendo o que eu achava que dava pra fazer.
"i stayed there and did what i thought i could do.

mas pra fazer um bom pirão, o peixe tem de estar fresquinho.
but to make a good pirão, you have to use fresh fish.

por falta de algo melhor pra fazer, tom começou limpar seu quarto.
for the lack of something better to do,tom started cleaning his room.

era uma tv ótima, porque dava ao público um papel, algo pra fazer.
they were great tv because it gave the audience a role, something to do.

sorte nossa que o prazo não era curto, e deu pra fazer legal tudo.
was lucky that the deadline wasn't short, so all the hard work worth it.

as pessoas dizem: oh, faça isso. e o astrólogo me diz pra fazer algo.
people say, oh, do that. an astrologer tells me to do something.

nós acreditamos que deus está pronto pra fazer grandes coisas; ele já tem feito isso.
we believe that god is ready to do great things; he has already done that.

linus: um brinquedo que elas usem pra fazer de conta que estão machucando outra pessoa.
linus: a toy that they have to pretend to hurt someone else with.