Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acho que não esta dando certo
i think it just isn't working out
Laatste Update: 2013-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que isso não vai dar certo.
i think it won't succeed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se acho que está certo, concordo.
if i feel it is right i go with it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas eu acho que está ok. certo?
but i guess that's okay. right?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que isso assim estaria certo.
some member states would have preferred a different formula.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu acho que reagan]] estava certo.
that is the message of the reagan years.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e agora acho que reformadores são seguros.
and now i think reformers are safe.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que não.“provavelmente, você está certo.
i wouldn’t think so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que o que você está fazendo está certo.
i think what you're doing is right.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele disse: "tá certo."
he says, "ok."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seu dinheiro tá certo pra amanhã
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que agora
i now think
Laatste Update: 2013-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora ela acha que o pó é açúcar.
now she thinks the powder is sugar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: