Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agora falta fazer o resto.
now for everything else.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
o resto
the rest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
agora , para o resto deste lançamento :
now, for the rest of this release:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o resto sim.
the rest is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o resto ... bem ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. o resto – três
the rest – three quarters of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, agora precisamos fazer o resto da pulseira.
ok now we need to make the rest of the strap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o resto é terra
the rest is land
Laatste Update: 2016-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o resto vem depois.
the rest will come later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
o resto, é resto...
as for the rest, it’s just the rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de agora em diante, o resto depende de sua criatividade.
from now on it depends on your creativity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o resto simplesmente desaparecer.
the rest will just fade away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora falta descrever o que o resto das opções fazem:
now to describe what the rest of the options do:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melhoramento: agora mostra o fabricante e o modelo da bateria.
improvement: it now shows the battery manufacturer and model name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quero chupar sua buceta molhada agora,mostra
quero chupar sua buceta molhada ágora, a mostra
Laatste Update: 2015-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora abaixe o resto do lado superior, combinando os cantos superiores.
now lower the rest of the top side, combining the top corners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nós agora devemos viver o resto das nossas vidas dessa forma.
we must now live the rest of our lives in this way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o resto cabe agora às legislações nacionais.
as for the rest, it is now a matter for national laws.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a maioria dos levantamentos até agora mostra um claro aumento nos rendimentos.
the majority of surveys so far show a clear increase in yields.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o programa cliente agora mostra os carros de todos os outros clientes.
the client program now displays the cars of all other clients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: