Je was op zoek naar: agora vou colocar o almoço pra meus filhos (Portugees - Engels)

ok, agora vou colocar algumas mãos nele.
ok, now i'll put some hands on it.

meu amor agora vou la no mercado compra o almoço e nao vou demora ...quando eu chegar eu falo com voce ok
my love, now i go to the market and buy lunch and i will not be late ... when i arrive i'll talk to you ok

eu vou colocar o slide agora. ele não ficará por muito tempo.
so i'm going to put the slide up now. it won't be up for long.

agora vou colocar a prancha numa altura de uns 90m e não vou chegar nem perto. não, obrigado.
now i'm going to put the plank 300 feet in the air -- and i'm not going to go near it, thank you.

vou colocar o laço por cima do chapéu... agora eu sou uma princesa para sempre.
i'm going to put the tie on top of the hat... now i'm a princess forever.

vou colocar o livro em pré-venda, quando arrecadar o suficiente pra impressão, imprimo; senão, devolvo o dinheiro de todo mundo.
i'll set the book in pre-order and when i raise enough for printing the books, i'll do it; otherwise i just return the money".

ao brincar de dar o medicamento para o bebê, a criança reproduz a intervenção medicamentosa com destreza, movimentos precisos, bruscos e diz "vou colocar o remédio.
when playing giving medication to the baby, the child reproduces the drug intervention with skill, precision and sudden movements, and says, "i'm going to put in the medicine.

em primeiro lugar o banho, depois eu coloco o leite dele, uns 250, 300 ml, dou água e, mais tarde, faço um suco para ele e, depois, eu faço o almoço, e é isso.
in the first place the bath, then i put his milk, about 250, 300 ml, i give water and, later, i make lunch, and that's it.

mensagem de 02 de março de 2011 "queridos filhos, meu coração de mãe sofre imensamente quando olho para os meus filhos que insistem em colocar o que é humano antes do que é divino; meus filhos que, apesar de tudo o que os rodeia e de todos os sinais que lhes são enviados, ainda acham que podem caminhar sem meu filho. não podem! caminham rumo à perdição eterna. É por isso que eu reuno a vós que estais dispostos a abrirem vossos corações para mim, que estais dispostos a serem apóstolos do meu amor, para me ajudarem, porque vivendo o amor de deus vós sois o exemplo para aqueles que não o conhecem.
message of march 02, 2011 "dear children; my motherly heart suffers tremendously as i look at my children who persistently put what is human before what is of god; at my children who, despite everything that surrounds them and despite all the signs that are sent to them, think that they can walk without my son. they cannot! they are walking to eternal perdition.