Je was op zoek naar: aguardamos o envio do pagamento (Portugees - Engels)

confirmar o envio do ficheiro
confirm file upload

o pagamento da inscrição e o envio do comprovante de pagamento.
the payment and proof of payment sent.

o envio do arquivo escolhido falhou
upload of your chosen archive has failed.

falhou o envio do e-mail@info
failed to send email@info

aguardamos o seu contato!
we await your contact!

para já, aguardamos o relatório.
i am currently awaiting this report.

aguardamos o seu retorno ao site.
we await your return to our website.

aguardamos o seu contacto com prazer
we look forward to your enquiry

a preparar o envio do controlador para a máquina%1
preparing to upload driver to host%1

importação do openvpn: desactivar o envio do servidor:% 1
openvpn import: disable push from server: %1

a preparar o envio do controlador para a máquina% 1
preparing to upload driver to host %1

o envio do ficheiro multimédia% 1 foi mal- sucedida.% 2
uploading the media file %1 failed. %2

o envio do contingente de tropas europeias deve processar-se com rapidez.
the european troop contingent must be sent to the area soon.

190 procedimentos após o envio do parecer fundamentado ao estado‑membro; e
190 cases after sending reasoned opinions to the member state; and

aguarde o encerramento do jogo...
please wait while the game exits...

o prazo de envio do “pacote de avaliação” será de 10 (dez) dias úteis a partir do pagamento da primeira parcela
the deadline for sending the "trial package" will be ten (10) working days from the payment of the first installment

mas aguardaremos o parecer do tribunal.
but we will wait for that judgment to be made.

(o parlamento decide o envio do relatório à comissão competente) ( > ).
valverde lopez (ed). — (es) mr president, the ulburghs report is intended to fill a void and supply a need in community medical arrangements.

a assembleia aprovou, depois, por unanimidade, o envio do relatório de informação às outras instituições.
the assembly then unanimously approved the forwarding of the information report to the other institutions.

aguardar o quê?
but wait for what?