Je was op zoek naar: aguardo confirmação (Portugees - Engels)

aguardo essa confirmação.
aguardo essa confirmação.

aguardo essa confirmação.
i look forward to receiving confirmation of that.

aguardo.
hasta.

aguardo!
thanks!

sem mais disponho-me, e aguardo a confirmação recebimento de e-mail
i await confirmation in the following emails

sem mais disponho-me, e aguardo a confirmação do recebimento deste e-mail
i await confirmation in the following emails

aguarda confirmação da necessidade absoluta.
await confirmation of essential need.

... deves aguardar o mail de confirmação.
... which means you should wait for the confirmation email. it should arrive in a minute or two.

site foi adicionado e está aguardando confirmação.
website has been added and is waiting for confirmation.

tal assertiva, obviamente, deve aguardar confirmação experimental.
further studies are needed in order to confirm that.

ficamos a aguardar a confirmação da participação de v. exa.
we look forward to receive your confirmation that you will attend this meeting.

a comissão aguarda uma confirmação formal da posição da suécia.
the commission is awaiting formal confirmation of the swedish position.

basta escrever-nos um e-mail e aguardar a confirmação.
just write us an email and wait for the confirmation.

sete normas de execução aguardam confirmação pelo colégio da comissão ou pela dg rh,
seven implementing rules are awaiting confirmation by the college of the commission or dg hr,

aguardando pela confirmação do(s) cookie(s) pelo usuário...
waiting for user-confirmation of cookie(s)...

a confirmação desta teoria aguarda o lançamento do telescópio espacial james webb da nasa.
detection of population iii stars is a goal of nasa's james webb space telescope.

aguardando confirmação de pagamento (isso pode levar até 2-3 minutos)...
waiting for payment confirmation (it can last up to 2-3 minutes)…

aguardamos a confirmação destas trágicas notícias, mas, ao que parece, correspondem à realidade.
we await confirmation of that tragic news, but it appears the news is probably accurate.

em seguida, enviamos uma proposta sem compromisso, por e-mail, e aguardamos a sua confirmação.
we will then send you a no-obligation quote and wait for your confirmation.

aguardo, assim, o parecer do serviço jurídico do pe, que espero possa confirmar esta posição.
i therefore await the opinion of the ep legal department, which i hope will confirm this position.