Je was op zoek naar: aguardo uma resposta da organização peta (Portugees - Engels)

aguardo uma resposta.
aguardo uma resposta.

aguardo uma resposta fundamentada!
i expect a reply stating reasons!

aguardo agora a resposta da organização satélite a este relatório.
i await the satellite's response to the report.

aguardo uma resposta clara de v. exa..
efforts at reform are an exclusively national matter.

aguardo uma resposta clara de v. exa..
i seek a clear answer from you.

aguardamos uma resposta conjunta da cimeira.
we await a joint answer from the summit.

todos nós aguardamos uma resposta.
we are all waiting for an answer.

eis uma questão para a qual aguardamos uma resposta da comissão.
we await the commission's answer to this question.

ainda estamos a aguardar uma resposta da comissão europeia.
we still await a response from the european commission.

continuamos a aguardar uma resposta do irão.
we are still waiting for iran’ s response.

continuo a aguardar uma resposta positiva da parte das autoridades bielorussas.
it is regional and the neighbourhood policy is the bilateral, complementary part of it, so the two work together.

por fim, despeço-me fraternalmente e aguardo uma resposta sua (oxalá seja positiva).
i fraternally greet you, awaiting your response (which i hope will be positive).

continuo a aguardar uma resposta positiva da parte das autoridades bielorussas.
i am still awaiting a positive reply from the belarusian authorities.

a questão foi colocada, e aguardamos uma resposta.
the question has been put, and we hope for a reply.

esta pergunta aguarda uma resposta, senhora pre sidente.
that is, essentially, a further two or three decibel reduction in the various categories of limit proposed, a year's reduction in the time limit and rapid action on the noise pollution caused by wheel-turn.

estou ainda a aguardar uma resposta a esta última carta.
i am awaiting a response to that most recent letter.

agradeço ao senhor presidente e fico a aguardar uma resposta.
i thank you and i await a reply.

isto é perfeitamente inadmissível, pelo que continuo a aguardar uma resposta.
i find that utterly unacceptable and i demand an explanation.

de facto, este povo aguarda uma resposta e espera muito de nós.
are you really what you claim to be, champions of democracy, of liberty and of international law ?

estamos, neste momento, a aguardar uma resposta das empresas em causa.
we are now waiting for a response from the undertakings involved.