Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que horas sao ai amor
que horas sao ai
Laatste Update: 2018-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando meu amor vém
when my love goes
Laatste Update: 2015-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a grande estrela, por amor, vem a terra em forma de homem.
the big star comes to the earth in the form of a man for love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se o amor vem de dentro, é natural, é a natureza essencial da alma.
if love comes from within it is natural it is the essential nature of the soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai amor eu nao entendo essa lingua anjo da minha vc e homem dos sonhos de verdade e com vc que eu durmo e acordo no sonho e voce
ok you can understand english?
Laatste Update: 2016-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra este amor vem ao mesmo tempo a dor: dor causada pelas desordens destes irmãos que sinto serem meus filhos.
at the same time, pain also comes against this love: pain caused by the clutters of these brothers whom i feel to be my children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu não consigo estipular o suficiente a importância do amor, porque com o amor vem a paz e a harmonia, e este é o objetivo.
i cannot stipulate enough the importance of love, as with love, comes peace and harmony, and this is your goal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a novela acaba com ambos parados se olhando, e o amor que sempre sentiu por amora vem a tona, amor esse que foi abafado pelas circunstâncias da vida.
the novel ends with both standing up watching, and love have always felt for blackberry comes up, love the one that was drowned by life's circumstances.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krishnamurti: o amor vem primeiro. para amar a verdade, você deve conhecer a verdade. conhecer a verdade é negar a verdade.
krishnamurti: love comes first. to love truth, you must know truth. to know truth is to deny truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
só há beleza interior quando você sente amor real pelas pessoas e por todas as coisas da terra; e, com esse amor, vem um enorme senso de consideração, ...
there is inward beauty only when you feel real love for people and for all the things of the earth; and with that love there comes a tremendous ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
só há beleza interior quando você sente amor real pelas pessoas e por todas as coisas da terra; e, com esse amor, vem um enorme senso de consideração, de cuidado, de paciência.
there is inward beauty only when you feel real love for people and for all the things of the earth; and with that love there comes a tremendous sense of consideration, watchfulness, patience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu só sabia que por um tempo eu nunca vi o seu sorriso até que era hora de ir embora na hora de ir embora (tempo para ir embora) Às vezes é difícil reconhecer o amor vem como uma surpresa e que seja tarde demais É tarde demais para ficar muito tarde para ficar
i only knew you for a whilei never saw your smiletill it was time to gotime to go away (time to go away)sometimes it's hard to recogniselove comes as a surpriseand it's too lateit's just too late to staytoo late to stay
Laatste Update: 2014-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak