Je was op zoek naar: ainda precisa de helper (Portugees - Engels)

ainda precisa de mais?
still need more?

ainda precisa de ser melhorado.
we have not got it right.

ainda precisa de algumas melhorias no entanto.
still needs some improvements though.

será que sarajevo ainda precisa de um alto representante?
does sarajevo still need the high representative?

esta frase ainda precisa ser traduzida.
this sentence has yet to be translated.

esta tecnologia, porém, ainda precisa de ser mais desenvolvida.
this technology, however, still needs further development.

se ainda precisa de madeira, continuarei a enviá-la.
if you can still use wood, i will continue to send it.

ainda preciso de fotos
hai

portanto, ainda precisa ser discutida amplamente.
therefore, it still needs to be extensively discussed.

mesmo se tiver, você ainda precisa de apagar birdysearch.com. ...
even if it has, you still need to delete birdysearch.com. ...

ainda precisamos de uma avaliação.
we still need an evaluation.

eles ainda precisavam de um vocalista.
they were then in need of a singer.

para construir um futuro democrático a europa ainda precisa de trabalhar muito.
europe still has a lot of work to do in order to build a democratic future.

o nosso grupo político ainda precisa de formar opinião sobre o assunto.
we also have to form an opinion on these matters within our group.

trata­se, evidentemente, de um tema bastante sensível, que ainda precisa de ser anali­sado.
lastly, with regard to the sliding scale of total grants paid to farms on the basis of farm size, the delegations evi-

ainda precisa de si, da sua ternura, para o acompanhar nesta última étape."
he still needs you, of your tenderness to accompany him in his final journey".

será que ainda precisamos
do we need to offer a sacrifice

ainda precisamos de integrar lisboa e gotemburgo.
we still need to integrate lisbon and gothenburg.

ainda precisaremos delas?
do we still need them?

e para essas ainda precisamos de células-tronco.
and for those we still need stem cells.