Je was op zoek naar: além destas variasti (Portugees - Engels)

para além destas
page 133

além destas razões,
') membership of parliament: see minutes

além destas regulamentações,
besides these regulations,

além destas duas espécies,
those two species, we also found

para além destas medidas:
in addition to these measures:

além destas comunidade importantes:
• the economic and social committee, a consultative body to the commission and council of ministers;

para além destas, entende-se por:
in addition, the following definitions shall apply:

para além destas ações, a ue pode:
in addition to these actions, the eu can:

além destas pequenas irritações e estresse.
beyond these small annoyances and stress.

além destas propostas, a comissão pretende:
in addition to these proposals, the commission will:

além destas, há dezenas de vilas menores.
in addition to these, there are dozens of smaller villages.

e, além destas, há as suas insondáveis riquezas!”
and, beyond even these, there are his unsearchable riches!"

além destas, há uma grande variedade de aplicações.
in addition to these examples there is a wide range of possibilities.

estará além destas três qualidades, sendo sem atributos.
he is beyond these three qualities, being without attributes.

-juvenil e público adulto. para além destas visitas
and young people, as well as at an adult audience.

além destas, o relatório contém outras propostas visando, nome
this was achieved by means of im provements in seeds and also by means of the farm machinery used, which is absolutely necessary.

além destas, existem ainda algumas outras propostas mais concretas.
in addition there are other, more specific, proposals.

além destas, senhor presidente, há várias alterações técnicas especificas.
apart from these, mr president, there are a number of specific technical amendments.

está também além destes três.
it is beyond these three also.

além destes projetos de investigação que têm
besides these research projects in which cam is