Je was op zoek naar: alegadamente (Portugees - Engels)

alegadamente!
allegedly!

informações suplementares: alegadamente falecido.
other information: reportedly deceased.

comparação com operadores alegadamente comparáveis
comparison with alleged market peers

contudo, as medidas alegadamente tomadas para
the precautionary principle

contactos alegadamente indevidos durante um concurso
alleged improper contacts during a tender procedure

informações suplementares: alegadamente falecido em 2005.
other information: reportedly deceased in 2005.

o caráter alegadamente suficiente dos mecanismos existentes
the alleged sufficient character of existing mechanisms

alegadamente alta autoridade para o desenvolvimento do oeste.
self-styled high authority for the development of the west.

os direitos de propriedade intelectual alegadamente violados;
suspected intellectual property right infringed;

auxílios alegadamente abrangidos por regimes de auxílios aprovados
aid purportedly covered by approved aid schemes

informações suplementares: alegadamente falecido em dezembro de 2001.
other information: reportedly deceased in december 2001.

c. auxílios alegadamente abrangidos por regimes de auxílios aprovados
c. aid purportedly covered by approved aid schemes

informações suplementares: alegadamente falecido em abril de 2006.»
other information: reportedly deceased in april 2006.’

não foram relatados quaisquer efeitos alegadamente atribuíveis a sobredosagem.
effects suspected to be due to overdose have not been reported.

alegadamente, pouco contrapeso oferecemos à supremacia dos estados unidos.
we are said to offer too little counterweight to us supremacy.

bÉlgica / comissÃo memorização gráfica alegadamente tardia foram ineficazes 66.
belgium v commission carried out after that date, because of the alleged delays in graphic data input, were ineffective. 67

as causas podem também, alegadamente, ser encontradas indirectamente no médio oriente.
the causes can be found indirectly in the middle east.

informações suplementares: alegadamente falecido», é substituída pela seguinte entrada:
other information: reportedly deceased.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:

informações suplementares: a) alegadamente falecido, b) pertencia à tribo wardak.
other information: (a) reportedly deceased, (b) belonged to wardak tribe.