Je was op zoek naar: alienação de imobilizado de arrendamento (Portugees - Engels)

alienação de participação
exit

alienação de imobilizações financeiras
sale of financial assets

alienação de imobilizações não financeiras
sale of non-financial assets

imobilização de poeira de betão
immobilisation of concrete dust

critÉrios de imobilizaÇÃo de um navio
criteria for detention of a ship

decisão de imobilização de um tipo de avião
grounding of an aircraft type

dias de imobilização
idle days

imobilizador de flanco
cow immobilizer

imobilização de um veículo
stoppage of a vehicle

colchão imobilizador de depressão
body securing vacuum mattress

critÉrios de imobilizaÇÃo de um navio (referidos no nº 3 do artigo 9º)
criteria for detention of a ship (as referred to in article 9 (3))

estas receitas extraordinárias correspondem às mais-valias realizadas na alienação de imobilizações não financeiras (principalmente vagões eaos e material circulante dos terminais).
these exceptional receipts correspond to capital increases achieved on the sale of non-financial assets (mainly of eaos wagons and rolling stock at the terminals).

relativamente à parte da garantia que não foi utilizada, foi aplicada uma comissão de imobilização de 0,1 % p.a.
for the part of the guarantee not used a commitment fee of 0,1 % p.a. was applicable.