Je was op zoek naar: análise da capsantina por hplc (Portugees - Engels)

análise por hplc
hplc determination

análise dos triacilgliceróis por hplc
hplc analysis of triacylglycerols

preparação para a análise por hplc
processing for hplc analysis

determinação por hplc
determination by hplc

proceder à análise por hplc como descrito no anexo xviii.
perform hplc-analysis as described in annex xviii.

guardar esta solução para a análise por hplc (5.4).
reserve this solution for hplc determination (5.4).

proceder à análise por hplc como é descrito no anexo xii.
perform hplc-analysis as described in annex xii.

preparar uma fase móvel de utilização convencional na análise de açúcares por hplc.
a mobile phase is prepared which is conventionally used in the hplc analysis of sugars.

preparar uma fase móvel da forma convencional utilizada na análise de açúcares por hplc.
prepare a mobile phase which is conventionally used in the hplc analysis of sugars.

preparar soluções de glucose em água da forma convencional para utilização em análise por hplc.
prepare solutions of glucose in water, as conventionally used in the hplc analysis.

os açúcares são determinados por hplc.
the determination of sugars is performed by hplc analysis.

a solução de ensaio deve ser armazenada a 4 °c até que seja realizada a análise por hplc.
test sample solution should be stored at 4 °c until the hplc analysis is performed.

analisar uma alíquota do sobrenadante por hplc.
use an aliquot of the supernatant for hplc analysis.

o facto de a análise por hplc revelar vestígios de maltose poderá indicar uma decomposição incompleta do amido.
if the hplc analysis shows traces of maltose, then this may indicate incomplete conversion of starch.

análise por hplc após o tratamento enzimático: teor (g/100 g) de açúcares:
hplc analysis after enzymatic treatment, giving the content (g/100 g) of sugars:

a separação dos açúcares presentes é efectuada por hplc.
separation of the present sugars is done by hplc.

análise por hplc antes do tratamento enzimático: teor (g/100 g) de açúcares livres:
hplc analysis before enzymatic treatment, giving the content (g/100 g) of free sugars:

o filtrado encontra-se pronto para a determinação por hplc.
the filtrate is ready for determination by hplc.

efectuar em seguida a determinação por hplc (5.3).
proceed to the hplc determination (5.3).

compara-se o teor teórico calculado com o teor determinado por hplc.
the calculated theoretical content and the content determined by the hplc analysis are compared.