Je was op zoek naar: andava de patins (Portugees - Engels)

eu 'andava' de mão em mão.
i 'went' from hand to hand.

há um circuito de patins de curta distância.
there is a skate circuit walking distance.

de patins, de bicicleta ou a pé: tanto faz.
you can rollerblade, ride a bike, or walk: you choose.

sim, beethoven andava de bom humor naqueles dias de 1819.
yes, beethoven was really in a good mood during those days in 1819.

estofados, com espaldar e equipados de rodízios ou de patins
upholstered, with backrest and fitted with castors or glides

partes e acessórios, de patins para gelo e patins de rodas
parts and accessories of ice skates and roller skates

mas se esta for a finalidade, é preferível andar de patins na holanda.
but if that 's the point, why not go skating in holland instead!

andava de iate com regularidade e explorou partes da costa oeste da gronelândia em 1905.
he was an active yachtsman and explored parts of the western coast of greenland in 1905.

uma mulher de 45 anos e previamente hígida perdeu a consciência enquanto andava de bicicleta.
a previously healthy 45 years-old woman lost consciousness suddenly while riding a bicycle.

fala-se em duplicar a linha desde os anos 50, ainda eu andava de calções.
there has been talk of laying a second track since the 1950s, when i was still a small boy.

rollerblade é uma empresa norteamericana que produz patins para aggressive inline, também é um tipo de patins.
rollerblade is a brand of inline skates owned by nordica, part of the tecnica group of giavera del montello, treviso, italy.

quando mike burton era adolescente, foi atropelado por um caminhão de móveis, enquanto andava de bicicleta com um amigo.
when he was an eighth grader he was hit by a furniture truck while riding a bicycle with a friend.

de acordo com as estimativas mais recentes, existem mais de 40 milhões de utilizadores habituais de patins recreativos em todo o mundo.
according to the latest estimations, there are more than 40 million habitual users of recreational skates throughout the world.

manutenção e reparação, venda e aluguel de patins para todos os tipos de obras hidráulicas, bem como a venda de suas partes.
service and repair, sale and rental skates for all brands of hydraulic, as well as sale of parts thereof.

== morte ==em 8 de julho de 1994, gary kildall sofreu um acidente enquanto andava de moto e bateu a cabeça.
== death ==on july 8, 1994, kildall fell at a monterey, california biker bar and hit his head.

ouvi hoje de manhã na televisão que uma facção do exército indonésio andava de facto a dizer que queria comandar a força multinacional de manutenção de paz!
i heard on the television this morning that one faction within the indonesian army was actually saying that it wanted to lead the multinational peacekeeping force!

a minha mãe pertencia a um grupo de oração carismática da paróquia e andava de retiro em retiro e o meu pai tinha sempre de a levar de um lado para o outro pois era o que ela gostava.
my mother belonged to a charismatic prayer group of the parish and was going from retreat to retreat, and my father always had to carry her from one place to another for it was what she liked.

quem andava de bicicleta, naquela época, em salvador, e acho até que na maior parte das cidades brasileiras, era uma população de baixa renda e eram extremamente estigmatizados.
these days, which bus or car that can do a route like that in 35 minutes?...the ones who rode bikes at that time in salvador, and i think even in most part of brazilian cities, were a low-income population who are very stigmatized.

13 quando andavam de nação em nação e de um reino para outro povo,
13 when they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

940130 9401 30 10 9401 30 90 panes: — assentos giratorios de altura ajustável: estofado*, com espaldar e equipados de rodas ou de patins outros
— upholstered, with backrest and fitted with castors or glides