Je was op zoek naar: antiumectante dióxido de silício (Portugees - Engels)

para demonstrar que o futuro do automóvel também pode passar por meios que permitam reduzir as emissões de dióxido de carbono.
i want to show that the future of driving can also involve means of reducing carbon dioxide emissions.

em segundo lugar, a água muito fria e profunda tem tendência para aflorar à superfí cie e à medida que vai aquecendo vai libertando na atmosfera o dió xido de carbono nela dissolvido.
secondly, very cold and deep water tends to well up to the surface, releasing dissolved carbon dioxide into the atmosphere as it warms up.

o aquecimento global é possivelmente o problema ambiental mais importante que o mundo enfrenta hoje. a menos que os nà veis de gases estufa na atmosfera, especialmente o dióxido de carbono, seja contido dentro de nà veis seguros, o aquecimento global pode ter conseqüências devastadoras.
global warming is perhaps the most important environmental issue facing the world today. unless atmospheric levels of greenhouse gases, especially carbon dioxide are contained within safe levels, global warming could have devastating consequences.

as autoridades checas, contudo, recusaram-se a retomar o envio pelo motivo de que os materiais em questo uma mistura de alcatro cido proveniente da refinao do petrleo, p de carvo e xido de clcio no eram resduos mas um produto registado em conformidade com o ().
the czech authorities, however, refused to take the shipment back by arguing that the material in question a mixture of acid tar from petroleum refining, coal dust and calcium oxide was not waste but a product registered in accordance with the ().