Je was op zoek naar: ao dia apos o almoca (Portugees - Engels)

do primeiro ao quarto dia após o acidente
resumption of work the : same day of the accident fifth day after the accident

quinto dia após o acidente
sixth day after the accident / or beyond same day of the accident fifth day after the accident

sexto dia após o acidente/ ou mais
first to fourth days after the accident

contudo, esses efeitos estão restritos ao 1º dia após o procedimento cirúrgico.
however, these effects are limited to the first postoperative day.

um dia após o anúncio, foi lançado o solo².
the right song at the right time will give you a chill.

então, para mim é conviver um dia após o outro.
so for me, it's living one day after the other.

fazerno o almoço
vou receber visita em casa

regresso ao trabalho no primeiro, segundo ou terceiro dia após o dia do acidente(3)
resumption of work the fourth day after the day of the accident(3)

pode começar a tomar ioa entre o 21º e 28º dia após o parto.
you can start ioa between 21 and 28 days after having a baby.

o feriado público do boxing day acontece anualmente no dia após o natal.
the boxing day public holiday is held the day after christmas day each year.

geralmente, o seu pedido será enviado no próximo dia após o pagamento passou.
usually, your order will be shipped out next day after the payment has gone through.

fomos então, no terceiro dia após o primeiro mergulho, retirar o material.
so, three days after contacting the media, we dove to remove the garbage.

em sociedades derecolhimento os caçadores cobrem aproximadamente trinta milhas um o dia, dia após o dia.
in hunting-and-gathering societies the hunters cover about thirty miles a day, day after day.

a presente convenção entrará em vigor no 60.º dia após o depósito do segundo instrumento de ratificação.
this convention shall enter into force on the sixtieth day after the deposit of the second instrument of ratification.

eu estava voltando à empresa após o almoço.
i was on my way back company after lunch.

este anúncio veio apenas um dia após o anúncio do primeiro planeta descoberto com tal órbita, wasp-17b.
this announcement came only a day after the announcement of the first planet discovered with such an orbit, wasp-17b.

após o almoço, descansamos um pouco em redes de couro.
after lunch, we rested a while in leather hammocks.

o esquema vacinal completo induz imunidade aproximadamente a partir do 13º dia após a primeira injecção até aproximadamente ao dia 78 após a terceira injecção (equivalente a 130 dias após o parto).
the full immunisation scheme induces immunity from approximately day 13 after the first injection until approximately day 78 after the third injection (equivalent to 130 days post-parturition).

«capacidade intradiária» capacidade oferecida e atribuída num dia, após o encerramento dos leilões de capacidade do dia anterior.
‘within-day capacity’ means capacity offered and allocated after the closure of the day-ahead capacity auctions with respect to that day.

após o almoço, temos algum tempo de silêncio e minhas sestas mais jovens.
after lunch we have some quiet time and my youngest naps.