Je was op zoek naar: ao infinito e alem (Portugees - Engels)

agradecimentos para a mágica , ao infinito e além .
thanks for the magic , to infinity and beyond .

ele abre ao infinito de indefinido.
it opens onto the infinity of the indefinite.

criador infinito, e o homem.
creator infinite, and man.

eu amo você até o infinito e além
love you to infinity and beyond

este laço de amor vai até ao infinito.
this bond of love goes on to infinity.

podem ver si próprios até ao infinito.
they will see themselves looking into infinity.

esta capacidade não é extensível ao infinito.
this capacity is not inexhaustible.

poderíamos multiplicar esses exemplos ao infinito.
the number of examples could be increased indefinitely.

seu lema, muitas vezes repetido, é "ao infinito... e além".
his often repeated catchphrase is "to infinity... and beyond!

nossos esforços conjuntos podem nos levar "ao infinito e além".
our joint efforts may lead us "to the infinity and beyond".

como a ciência pode duvidar do infinito e da harmonia?
how can science doubt the infinite harmony?

há um jogo infinito e nós estamos jogando esse jogo infinito.
there is an infinite game, and we're playing in that infinite game.

eles podem multiplicar quase até ao infinito o âmbito da informação e das trocas educacionais.
they can multiply almost to infinity the range of information and educational exchanges.

ele deve ser infinito e singular porque não se pode ter dois infinitos.
• he must be infinite and singular as you cannot have two infinites.

ele empregava muito eficientemente a antítese, comparando o diminuto ao infinito, e assim por diante.
he most effectively employed the antithesis, comparing the minute to the infinite and so on.

se a mente não obstruísse o caminho, a ativação continuaria ao infinito.
if the mind does not get in the way, the activation could continue ad infinitum.

", "ao infinito e além", "tudo o que sabemos sobre o universo está errado?
", "to infinity and beyond", "is everything we know about the universe wrong?

muitas delas valem muito pouco e não podem ser multiplicadas até ao infinito.
many such jobs are of low value and cannot be multiplied indefinitely.

13. com o amor infinito e as bênçãos do universo, dizemos adeus por agora.
13. with the infinite love and blessings of the universe, we bid you farewell for this moment.

e além disso:
what’s more: