Je was op zoek naar: aonde você gosta de ir nos fins de semana (Portugees - Engels)

onde você gosta de ir nos fins de semana?
where do you like to go on weekends?

fins de semana
stay

sÓ tenho disponibilidade de horÁrios nos fins de semana
i only have availability of schedules at the weekends

ele joga golfe nos fins de semana.
he plays golf on weekends.

nos fins de semana eu vou a igreja
what do you usually do on weekends?

o que gosta de fazer para se divertir aos fins-de-semana?
what do you like to do for fun on weekends?

nos fins de semana de 4 a 6 horas.
in weekends, from 4 to 6 hours.

o que você faz nos fins de semana dos pais?
what do your do on parents weekends

e tentamos exercê-la nos fins de semana.
and we try to exercise it at weekends.

6 fins de semana, mensalmente.
6 weekends, once a month.

adoro fins de semana prolongados.
i love three-day weekends.

horário habitual do comércio, nos dias de semana e nos fins de semana;
normal opening hours of shops during the week and at weekends.

13. ensina os fins de semana?
13. do you teach on the weekends?

ideal para férias ou fins de semana.
ideal for holidays or weekends.

ela muitas vezes trabalha nos fins de semana, pobre menina
she often works on weekends, poor girl

a proibição dos camiões circularem nos fins-de-semana;
the ban on weekend working by heavy goods vehicles,

ele volta apenas em alguns fins de semana.
he comes back only in some weekends.

isso serviria para qualquer um que gostaria de viajar a irlanda e outros países nos fins de semana.
that would suit anyone that would like to travel ireland and other countries at weekends.

as happy hours continuam nos fins de semana durante os meses de inverno.
happy hours continue on the weekends during the winter months.

as práticas são realizadas à noite durante a semana com jogos nos fins de semana.
practices are held in the evening during the week with games played on weekends.