Je was op zoek naar: aos valores apresentados acresce o valor d... (Portugees - Engels)

nota: aos preços indicados, acresce valor do iva
note: to the prices, adds the vat at the statutory

os exemplos apresentados demonstram o valor do value.
the examples quoted demonstrate value's worth.

o valor do resgate.
the redemption value

o valor do campo é
field value is

É o valor do trabalho.
they are the value of labor.

reduz o valor do parâmetro
reduces the parameter value=

inverte o valor do argumento.
reverses the value of the argument.

o valor do trabalho de inteligência
the value of intelligence

devolve o valor do número pi.
returns the value of the number pi.

indique o valor do 'usemap':
enter the usemap value:

ao valor apresentado acresce a taxa do iva
to the amount presented plus the vat rate

indicar o valor do parâmetroboolean true -yes
query parametersboolean true -yes

nota: aos preços indicados, acresce valor do iva à taxa legal em vigor (onde aplicável).
note: to the prices, adds the vat at the statutory rate in force (where applicable).

estatísticas sobre o valor do turismo internacional.
statistics on the value of international tourism.

o valor do contrato ascendia a 8 493 331 euros, acrescidos de iva.
the value of the contract was eur 8 493 331 net of value added tax.

o valor do campo é booleano (opção).
field value is boolean (check box).

alternativamente, fornecer o valor do próprio desempenho exigido.
alternatively provide the actual performance required.

assim, não poderiam transmitir o valor do iva, ou seja, aplicá-lo.
why do we emphasize the importance of these ques tions?

caso o valor apresentado não corresponda ao enquadramento do porte da empresa
in the event that the displayed amount does not correspond to the classification of the company size

observa-se que a consistência interna do presente estudo é semelhante aos valores apresentados no estudo original.
the internal consistency of this study is similar to the values in the original study.