Je was op zoek naar: aproveitar para descansar (Portugees - Engels)

barra para descansar os pés
foot rest

cama para descansar e dormir.
bed for rest and sleep.

dá para descansar, tudo limpinho.
we can rest, and everything is clean.

mas você tem algum para descansar
but you have to get some rest!

estou cansado, ir para descansar,
i'm tired, go to rest,

• deitado para descansar à tarde
• laying down in the afternoon to rest

para descansar em todos os sentidos.
for relaxation in every sense of the word.

pelo menos, leva tempo para descansar..
at the very least, take time to rest.

... aproveitar para conhecer um produto local
… and stopping o on the tour to view a local product

gostaria de aproveitar para fazer duas precisões.
i would like to take this opportunity to make two observations.

são perfeitos para descansar no centro de elche.
they are perfect for relaxing in the centre of elche.

e eles recolheram-se para descansar naquela noite.
and they retired for the night.

foi bom para descansar os pés, tadinhos, como sofreram!
it was good to rest my feet, poor ones, they did suffer!

ao desejarem “aproveitar” o resto da vida para descansar, eles sem o saberem a encurtam de vez.
on wanting to “take advantage of” the remainder of their lives to relax, they unknowingly shorten life once and for all.

era provavelmente um lugar usado para descansar ou se conversar.
it was probably a place used for rest or for conversations.

evans head é um lugar para descansar e curtir a natureza.
evans heads is a place to rest and appreciate the nature.

ele virou-se para ser um lugar para descansar e relaxar.
it turned to be a place for rest and relaxation.

a falta de tempo para descansar pode também conduzir ao stress.
too little time to relax can also lead to stress.

volta paracuscoe tempo para descansar e passar a noite num hotel.
return to cusco and time for rest and have an overnight in the hotel.

mitos e especulações sobre o nosso vizinho foram colocados para descansar.
myths and speculations about our neighbor were laid to rest.