Je was op zoek naar: aquele sorriso (Portugees - Engels)

sorriso
sorriso

seu sorriso
your beautiful smile

e aquele sorriso na cara do engenheiro?
and oh yes, that smile on the face of the engineer?

elas têm aquele sorriso jocoso nos lábios.
they've got that wryly smile on their mouth.

sorriso social
social smile

então sorriso.
then smile.

eu amo esse sorriso
i love your beautiful smile

tens um sorriso giro.
let’s go on a date

sorriso fazê-lo hoje
made it my self

nossa lindo sorriso
wow baby what a beautiful smile

o sorriso das crianças,
the smile of children,

casar comigo;-) sorriso
marry me ;-) smile

- design de um sorriso.
- design of a smile.

vc tem um sorriso lindo
eu acho que você tem um sorriso lindo!

com um sorriso no rosto.
with a friendly smile.

sabe quanto vale um sorriso?
known as valley a smile?

acreditamos no poder do sorriso.
we believe in the power of a smile.

e ainda com aquele sorriso, que é um misto de inteligência das coisas e abandono.
and again that smile, which is both understanding of things and abandonment.

aquela que sofre, ama e luta de sorriso aberto e garra no olhar.
it belongs to those women who suffer, love and fight with a large smile on their lips and bold eyes.

em outras palavras, quando colocamos aquele sorriso e escondemos os sentimentos de tristeza ou frustração, a fim de dar aos nossos filhos um lar harmonioso, realmente estamos prejudicando todos – inclusive os adultos.
in other words, when we paste on that smile and push down sad or frustrated feelings in order to give our kids a harmonious home, we’re actually doing everyone a disservice—including the adults.