Je was op zoek naar: aqui no brasil não tem esse programa (Portugees - Engels)

no brasil não será diferente.
it won’t be different in brazil.

no brasil não poderia ser diferente.
it could not be different in brazil.

a situação no brasil não é diferente.
furthermore, the heart of hebron is in no way exempt from this violent militarisation.

no brasil, não acontece de modo diferente.
in brazil, it is no different.

se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora.
if you do not have this program, you can download it now.

no brasil, não há estudos que evidenciem estratégias educativas com esse tema.
in brazil, there are no studies focusing on educational strategies with this theme.

a comissão não tem esse poder.
the commission does not have those powers.

e aqui nessa unidade, esse programa não tem chance! ...
and, here, at this unit, this program does not stand a chance! ...

também temos esse programa em prisões.
we have this program in prisons as well.

no brasil não foi diferente, e os haitianos costumam evocar em seus discursos esse aspecto.
things have been no different in brazil, where the migrants often mentioned this characteristic in their discourse.

infelizmente, no brasil, não temos uma história tão rica para contar.
unfortunately, in brazil we do not have such a rich history to tell.

aqui no brasil tem essa visão de que a sp é a sc, e a saúde individual é outra.
here in brazil the vision that ph is gh, and individual health is something else.

por esse ser um assunto novo aqui no brasil não foram encontrados muitos trabalhos sobre telessaúde em fonoaudiologia.
since this is a new subject in brazil there were not found many researches about tele-health in speech language pathology.

não temos esse poder.
we don’t have this power.

se você não tem certeza se o seu cartão de crédito suporta esse programa, por favor consulte o seu banco.
if you are unsure if your credit card supports this program please consult your bank.

já no brasil, não existe esse mecanismo de pressão porque o governo participa muito pouco do mercado regulador.
in brazil, on the other hand, there isn´t such mechanism of pressure because the government does not entirely participate in this regulating market.

o pe não tem essa competência.
it is not the business of the ep to do so.

hoje no brasil não existem navios de bandeira brasileira com essa capacidade", diz o executivo.
today in brazil there are no brazilian flag ships with this capability," says the executive.

9/ por exemplo, o programa no brasil não se beneficiou tanto quanto poderia ou deveria do fidamerica, outro programa financiado pelo fida na região.
9/ for example, the brazil country programme has not benefited as much from fidamerica, another grant ifad funded programme covering pl region, as it could or should have.

o & kappname; não tem essa funcionalidade.
& kjumpingcube; does not have such a feature.