Je was op zoek naar: aquisição combustivel durante drydocking (Portugees - Engels)

do consumo em peso cn do combustivel durante a mesma unidade de tempo.
the consumption by weight cn of fuel in the same unit time.

gestão do combustível durante o voo
in-flight fuel management

recarga de combustível durante o funcionamento
on-load refuellung

gestão do consumo de combustível durante o voo
in-flight fuel management

válvula de corte do combustível durante aterragem de barriga
wheels-up landing fuel shut-off valve

gestão do consumo de combustível durante o voo – aviões
in-flight fuel management — aeroplanes

medição da emissão de dióxido de carbono e do consumo de combustível durante a regeneração
measurement of carbon dioxide emission and fuel consumption during regeneration

cálculo de combustível (registo de verificações de combustível durante o voo);
fuel calculations (records of in-flight fuel checks);

reabastecimento/extracção de combustível durante o embarque, desembarque ou com passageiros a bordo
re/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking

c consumo de combustível durante o ensaio (l/100 km);
c fuel consumption measured during test (l/100 km)

o operador deverá estabelecer um procedimento para garantir que sejam efectuadas verificações e gestão de combustível, durante o voo.
an operator shall establish a procedure to ensure that in-flight fuel checks and fuel management are carried out.

o operador deve definir um procedimento para garantir a realização de verificações e a gestão do consumo de combustível durante o voo;
the operator shall establish a procedure to ensure that in-flight fuel checks and fuel management are carried out.

trata-se simplesmente da maneira mais simples de aqui chegar e pode acontecer que tenha de abastecer combustível durante o trajecto.
it goes against the distortion of the internal market as it has to in accordance with article 93 of the treaty.

trata-se simplesmente da maneira mais simples de aqui chegar e pode acontecer que tenha de abastecer combustível durante o trajecto.
that is the easiest way to get here, and it just so happens that he has to fill up his tank .

a utilização de gás natural ou de fuelóleo com baixo teor de enxofre é aplicada para reduzir as emissões de sox decorrentes da oxidação do enxofre contido no combustível durante a combustão.
the use of natural gas or low sulphur fuel oil is applied to reduce the amount of sox emissions deriving from the oxidation of sulphur contained in the fuel during combustion

a nasa informou que uma área localizada no lado estibordo da blindagem térmica da nave espacial, sofreu pequenas avarias provocadas por estilhaços de material isolante do tanque de combustível durante o lançamento.
during the inspection, engineers on the ground noticed a small area of tile on the forward area of the shuttle's right wing that appeared to have suffered some damage during ascent.

ilustração dos limites de hc no caso de um motor hddf do tipo 2 a funcionar em modo duplo combustível durante o ciclo whtc (motores duplo combustível alimentados a gás natural)
illustration of the hc limits in the case of a hddf type2 engine operating in dual-fuel mode during the whtc cycle (natural gas dual-fuel engines)

a quantidade de biomassa utilizada como combustível durante o ano de comunicação das informações (em toneladas ou m3), especificada por tipo de combustível;
amount of biomass used as fuel during the reporting year (in tonnes or m3) listed per fuel type;

limites para os hidrocarbonetos (em mg/kwh) aplicáveis aos motores hddf dos tipos 2a e 2b a funcionar em modo duplo combustível durante o ciclo de ensaio whtc.
hydrocarbon limits (in mg/kwh) applicable to hddf type 2a engines and to hddf type 2b engines operating in dual-fuel mode during the whtc test cycle.

limite para o número de partículas (em #/kwh) aplicável aos motores hddf dos tipos 2a e 2b a funcionar em modo duplo combustível durante o ciclo de ensaio whtc.
pm number limit (in #/kwh) applicable to hddf type 2a engines and to hddf type 2b engines operating in dual-fuel mode during the whtc test cycle.