Je was op zoek naar: as comadres como se encontra (Portugees - Engels)

como se encontra a solução?
where is the solution?

secar a substância , tal como se encontra comercializada.
the substance, in its commercial forms, is dried.

o modo como se encontra estruturado impressionou­me bastante.
i am particular impressed by its structure.

cada um deve ter noção de como se encontra espiritualmente.
each person must keep in mind how they are spiritually.

aprovemos, por isso, a proposta, tal como se encontra.
let us therefore approve the proposal as it stands.

o modo como se encontra estruturado impressionou ­ me bastante.
i am particular impressed by its structure.

analisaremos como se encontra o atual sistema penitenciário brasileiro
the privatization of the brazilian prison system as the guarantee of right to dignity of the human person

ao nome da substância, tal como se encontra indicado no einecs,
the name of the substance, as given in einecs,

não pudemos visitá-lo e não sabemos como se encontra.
we have not been able to visit him and we do not know how he is.

penso que o relatório deve ser subscrito tal como se encontra actualmente.
in my view, the report should be adopted as it stands.

da exportação, tal como se encontra pre visto no acordo de cotonu.
activities of the eighth edf before the entry into force of the cotonou agreement (document acp-ce 2157/00).

a comissão defendeu a sua proposta, tal como se encontra actualmente formulada.
the commission stood by its proposal as presently formulated.

aqui, por exemplo, é como se encontra todos os didgeridoos pintados na loja.
here, for example, is how to find all the painted didgeridoos in the shop.

não sabemos como se encontraram.
we do not know how they met.

o parlamento não poderia aceitar o tratado na for ma como se encontra presentemente redigido.
parliament could not accept the treaty as currently drafted.

não existem substâncias alternativas adequadas, tal como se encontra documentado numa análise de alternativas.
there are no suitable alternative substances available, as documented in an analysis of alternatives.

o ensaio do elemento indicador serão efectuado como se encontra definido no ponto 5.8.
the test of the register shall be carried out under the conditions specified in clause 5.8.

como se encontram definidas no sec 95.
as defined in the esa 95.

há alterações que apontam nesse sentido.tal como se encontra alterado, votarei a favor deste texto.
the amendments are along these lines, and it is therefore the amended form of this text that will receive my vote in favour.

alimentos que possam ser moídos tal como se encontrem
feedingstuffs which can be ground as such