Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
você se encaixa no perfil?
do you fit the profile?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tipo de fotos você fala
do u have any pictures please
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas quando manda as fotos você recebe o cartão
mas quando manda as fotos você receberá o cartão
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olhe as fotos e escreva frases
look at the pictures and não é sentences
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olhe as fotos e escreva sim ou não
this is my classroom.
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aparece a foto de uma mulher no perfil
beautiful this profile picture
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu amei suas fotos você é muito linda.
i loved your pictures
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não faz mal essa foto no perfil é de um cantor
não faz mal em inglês
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foto disponível no perfil de @revolutionsyria no twitter
photo from the twitter account of @revolutionsyria
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foto publicada no perfil da meli-melo no facebook.
photo by meli-melo on facebook.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 se houver muitos erros, por favor olhe no perfil do tradutor.
2 when there are too many errors, please look at the profile of the translator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depende de como você olha para a vida do povo.
it depends upon how you look at the life of the people.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como quando você olha através de uma janela suja.
when you look through a dirty window.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ao contrário, você olha o mundo como deus o vê.
instead, you view the world as god sees it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de olho no sol
keep an eye on the sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e então você olha para os resultados e mede o que conseguiu.
and then you look at the outputs and you start measuring what comes out.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora quando você olha para a kibera, ela olha de volta.
when you look at kibera now, they look back.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba deu uma bela resposta: você olha nos olhos de outro homem.
baba gave a beautiful answer: you look into the eyes of another man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a água pouco olho no jardim
the water little eye in the garden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar.
so you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: