Je was op zoek naar: as meninas estão demais hoje (Portugees - Engels)

aqui estão demais ações desta semana.
here are this week’s awesome shares.

eu tomei café demais hoje.
i drank too much coffee today.

ele dormiu demais hoje de manhã.
he overslept this morning.

as meninas vagabundas, ontem inexistentes, são hoje uma triste realidade.
unknown previously, vagrant girls are now a sad reality.

cento e vinte cinco meninas estão criando e alcançando seus sonhos.
one hundred twenty-five girls are creating and achieving their dreams.

as mães que criaram os meninos estão na mesa?
are there moms who've raised boys around that table?

vocês estão demais preocupados com as coisas materiais e pouco, com as espirituais.
you are concerned too much about material things and little about spiritual ones.

os meninos estão jogando bola
the boys are playing soccer

os meninos estão jogando futebol
a garota é bonita

a quase totalidade dos meninos e muitas meninas estão com camisetas de algum dos dois times.
almost all boys and many girls wear t-shirts of either soccer team.

ativistas muçulmanos iemenitas afirmam que algumas meninas estão prontas para o casamento aos nove anos de idade.
yemeni muslim activists argue that some girls are ready for marriage at age 9.

de acordo com o título da canção, é um dia quente, por isso as meninas estão tentando esfriar a si próprias enquanto trabalham.
in accordance with the song's title, it is a hot day so the girls are attempting to cool themselves as they work.

hoje, as meninas podem deixar os saltos altos e a maquilhagem em casa.
today the makeup and high heals can stay at home, for the ladies.

mas não é só a partir da mídia tem estado sob pressão, meninas e meninos estão sob pressão do se conviver.
but it's not just from the media has been under pressure, both girls and boys are under pressure from the get along with.

houve uma melhora bastante significativa, na verdade assim as meninas estão enfatizando mesmo o que é necessário, tá tendo um resultado bem positivo com isso.
there was a pretty significant improvement, so the girls are really emphasising what is necessary, and the result is positive.

lozano acrescentou ainda ter recebido a informação de que “as meninas estão a ser forçadas a casar e que serão tratadas como escravas sexuais”.
“the information we have is that the girls are being forced into marriages in which they will be treated as sex slaves.”

aguardando as meninas estão um par de chihuahua cães, a sua vertigem é cortada quando elas descobrem que vão participar do pacífico preparatória, uma escola particular que exige uniformes.
awaiting the girls are a pair of chihuahua dogs, their giddiness is cut short when they find out they are going to attend pacific preparatory, a private school requiring uniforms.

além disso, o risco de que as meninas estão expostas a abuso ou exploração dos professores é reduzida quando o aluno eo professor compartilham o mesmo fundo linguística, escreve norad.
in addition, the risk that girls are exposed to abuse or exploitation of teachers is reduced when the student and teacher share the same linguistic background, writes norad.

foi como obama comentou: "tem havido muito progresso desde 2001 - afinal, as meninas estão de volta à escola. eu acredito que é importante.
as obama commented: ‘there has been a lot of progress since 2001 – after all, girls are back in school. i happen to believe that's important.

o vídeo musical frequentemente mostra as meninas interagindo com a câmera e com os braços que às vezes se estendem de ambos os lados da tela, para dar a impressão de que as meninas estão interagindo com o espectador pessoalmente.
the music video frequently shows the girls interacting with the camera and with arms that sometimes extend from either side of the screen to give the impression that the girls are interacting with the viewer personally.