Je was op zoek naar: as mina pira no papai (Portugees - Engels)

as mina pira
the mina pira

lá no papai tem um monte de nascente, fala jéssica.
in my dad's place there are lots of river heads, says jessica.

as minas
las minas

localizar todas as minas escondidas no campo.
locate all the mines hidden on the minefield.

as minas de ouro
the gold mines

as minas de prata
the silver mining industry, after more than 20 years of decline, came out of a prolonged hibernation.

2. as minas mistas.
2. the mixed mines.

luta contra as minas terrestres
action against landmines

grupo de trabalho sobre as minas
working group on landmines

campanha internacional contra as minas antipessoal
international campaign to ban landmines

1. as minas 100% silver.
1. mines 100 % to silver.

gostaria de dizer algo sobre as minas terrestres.
i would like to say something about landmines.

por isso, todas as minas devem ser proibidas.
for this reason, all mines should be banned.

luta contra as minas terrestres antipessoais - resoluÇÃo do conselho
fight against anti-personnel landmines - council resolution

as minas arménias produzem cobre, zinco, ouro e chumbo.
armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead.

referências: conferência internacional sobre as minas anti pessoais — boi.
references: international conference on anti-personnel landmines: bull. 9-1997, point 1.3.2

as minas "normais" serão abrangidas por outra directiva posterior.
they argue for a reorientation of budgetary allocations to support more effective europe-wide investment.

durante o pir, no entanto, a diminuição acentuada da produção conduziu a uma forte deterioração do emprego.
during rip however, the sharp decrease of the output lead to a strong deterioration of employment.

na grécia, a comissão dará o seu apoio ao desenvolvimento harmonioso do complexo portuário do pireu, no decurso dos próximos 20 anos:
in greece, the commission will support the harmonious development of the harbour complex in piraeus over the next twenty years.

15 luta contra as minas terrestres anti-pessoais . . . . . . . . . . . . .
15 fight against anti-personnel landmines . . . . . . . . . . . . . . . . .