Je was op zoek naar: assim eu nao quero mais (Portugees - Engels)

assim eu não quero [...]
like that i do not want [...]

eu não quero mais.
i don't want it anymore.

eu não quero mais ele.
i don't want it anymore.

eu não quero mais ser assim.
i do not want to remain like this.

eu não quero mais machucar ninguém.
i no longer want to hurt anyone.

eu não quero mais morar em boston.
i no longer want to live in boston.

não quero mais mentir.
i don't want to lie any more.

não quero mais fazer isso.
i don't want to do this anymore.

não quero mais ver a sua cara
don´t want to see your face no more

eu não quero mais ser atormentado por essas imagens.
i don't want to be haunted by such images any more.

amor não quero mais saber de nada
i do not want this i do not want this

por mim, não quero mais procedimentos.
i want no more procedure.

não quero mais raízes para me prender.
i want no more roots to hold me down.

eu não queria mais viver.
i lost the will to live.

voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore

eu não quero mais escrever isso, e devagar, devagar -- e contava histórias pessoais às vezes.
i'm like, i don't want to write this anymore, and i slowly and slowly -- and i did tell personal stories from time to then.

eu digo que não vou mais fazer isso -- eu não quero mais fazer isso -- eu não vou mais fazer isso.
i say, "i'm not going to do it anymore -- i don't want to do it anymore -- i'm not going to do it."

não queremos mais conversa.
no more talk, please.

não queremos mais dinheiro.
we do not want more money.