Je was op zoek naar: até a chegada dos seus pertences (Portugees - Engels)

sobreviver até a chegada dos homens de cooper.
survive until cooper's men arrive.

sobreviva até a chegada da armada dos estados unidos.
survive until us navy arrives.

tudo mudou com a chegada dos romanos.
this situation changed substantially with the arrival of the romans.

o século xii testemunhou a chegada dos normandos.
the 12th century saw the arrival of the normans.

… e deixando-o conectado até a chegada!
… and leaving it on until the arrival!

com a chegada dos otomanos ao poder, no século
when the ottomans arrived in the seventeenth

precisamos resistir até a chegada da frota americana!
we've got to hold out until the american fleet arrives!

1. caxias do sul, logo após a chegada dos imigrantes.
1. caxias do sul, just after the immigrants arrived

ele perdeu todos os seus pertences.
he lost all his belongings.

as ilhas não tiveram mais visitas europeias até a chegada dos missionário ingleses em 1821.
the islands saw no more europeans until missionaries arrived from england in 1821.

a chegada dos fatimidas do egípcio, que irão governar a palestina.
governors of palestine. the end of the 11

controlo do embarque das pessoas e seus pertences
controlling the embarkation of persons and their effects

a chegada dos normandos coincidiu com o assédio e a conquista de ugento.
the arrival of the normans coincided with the siege and conquest of ugento.

(2) aguarde em um local seguro até a chegada do resgate.
(2) wait at a safe place until the rescue arrives.

até a chegada do século xx, o anarquismo do proletariado permaneceu relativamente abafado.
until around the start of the 20th century, proletarian anarchism remained relatively fallow in spain.

objectivo prosperidade mercado menos produtos farmacêuticos novos e a chegada dos produtos farmacêuticos
prosperity created sepa) and bring it into line with the directive on payment services in the internal

e tome cuidado para não deixar seus pertences pessoais para trás.
and be careful not to leave your personal belongings behind.

como em todo local público, tenha cuidado com seus pertences.
as in any public place, be careful with your belongings.

apesar de inúmeras invasões, principalmente por governantes muçulmanos, nenhuma força ocidental governou assam até a chegada dos ingleses.
despite numerous invasions, mostly by the muslim rulers, no western power ruled assam until the arrival of the british.

as paradas se sucediam incessantemente, milão, veneza, loreto, até a chegada final em roma.
visits followed one after another: milan, venice, loreto; finally the arrival in rome.