Je was op zoek naar: até em breve (Portugees - Engels)

em breve
coming soon

em breve.
. .

em breve?
shortly?

pensei até em suicídio.
i even thought about suicide.

ela o seguiu até em casa.
she followed him home.

...e até em instrumentos musicais!
.and for a song...?

e até em funerais escrevemos sms.
and we even text at funerals.

estava pensando até em ir pra ai
you're going to do the pix now

que, até em yale, é bastante raro.
which, even at yale, is extraordinarily rare.

queres que eu te leve até em casa?
do you want me to take you home?

partilho-a até em certa medida.
in a sense i even agree with them.

isso se aplica para tudo. até em vendas.
and this applies for everything. even in sales.

um intenso perfume me acompanhou até em casa.
an intense scent followed me until the house.

pensou até em se levantar, mas se conteve.
she even thought of getting up, but restrained herself.

e até em termos de calorias é muito boa.
and even in terms of calories, it is very good.

até em nosso trabalho para ele nos tornamos egoístas.
even in our work for him we have become selfish.

pode até, em determinadas circunstâncias, não ser o principal.
madam president, that without the economic aspect it is certainly impossible to cultivate democracy.

até em rotas equatoriais ventos fortes podem aparecer.
even in the equatorial routes we can have our share of strong winds.

É extremamente veloz e corre bem até em estradas ruins.
it is extremely fast, and runs well even on bad roads.

postamos até em torres militares israelenses, e não aconteceu nada.
we even pasted on israeli military towers, and nothing happened.