Je was op zoek naar: ate mais tarde , um abraço tchau (Portugees - Engels)

ate mais tarde
until another time

ok, falo com você mais tarde - tchau.
ok, talk to you later -- bye.

mais tarde,
later, in

mais tarde
later

mais tarde.
you're not better than me.

bom dia, beijo ate mais tarde
bon baiser du matin jusqu'à tard

(mais tarde!)
(more later!)

até mais tarde!
see you later!

um abraço carinhoso
a loving hug

mais tarde, um médico britânico o salvou.
despite this, the british continued their advance.

muito sono até mais tarde
much much later...

cem anos mais tarde, um milésimo da população é cristã.
a hundred years later, a thousandth of the population is christian.

anos mais tarde, um episódio, também conhecido, confirmou tudo isso.
a few years later, the following well-known episode confirmed all this for us:

se você estiver ocupada, até mais tarde.
if you're busy, see you later.

vou me ocupar agora, bjs até mais tarde
i'll take care now, bjs until later

algumas semanas mais tarde, um inspector da cidade condenada a minha casa.
a few weeks later, a city inspector condemned my home.

tchau, beijos ate mais
bye, kisses even more

sobre esta matéria, a comissão dos orçamentos apresentará mais tarde um relatório especial.
we shall later be receiving a special report on the subject from the committee on budgets.

vou dormir, beijos meu amor, fica com deus, até mais tarde...
i'm going to bed, kisses my love is with god, until later ...

este sistema foi aperfeiçoado alguns anos mais tarde um motor rd-2m de dushkin.
this system was perfected a few years later in dushkin's rd-2m engine.