Je was op zoek naar: atrasar seu cocô (Portugees - Engels)

admiro estratégias inusitadas, mas não entendo sua estratégia de atrasar seu avanço de era.
i admire unusual strategies, but i am at a loss to know what strategy delaying your age advancement could belong to.

uma das regras utilizadas é que o jogador não pode atrasar seu movimento mais do que o parceiro leva para fazer três movimentos.
one rule states that players may not delay their move beyond the time that it takes for their partner to make three moves.

13.atrase seu relógio uma hora.
13. delay your clock in one hour.

manter lactentes a maior parte do tempo no colo, no berço, no carrinho ou cadeira de bebê pode atrasar seu desenvolvimento motor.
keeping infants most of the time on one’s lap, in cribs, stroller or high chair may delay their motor development.

nós iremos reprogramar as bactérias do seu intestino, e fazer seu cocô ter cheiro de menta."
we're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint."

vocês atrasaram seu salto na consciência por muito tempo.
you have delayed your leap in consciousness for far too long.

você tem que ganhar o poder através de seu cocô tanto quanto possível, em seguida, liberá-lo para se voar.
you have to gain power by holding your poop as much as possible then release it to make yourself fly.

gastar tempo nestas técnicas que não são adequadas ao seu nível atual tem um efeito contrário, atrasando seu progresso a longo prazo.
spending time on these techniques that are not suitable for your current level has the effect of setting back your longer term progress.

o mundo corporativo é comandado pelo tempo e seus clientes não podem esperar. se você chegar atrasado, seu concorrente pode levar vantagem com a sua ausência.
the corporate world is driven by time and your clients can not be expected to wait. if you are late, your competitor may use that for his advantage.

o menino sentou aos sete meses e caminhou com 1 ano, mas teve uma queda, e isso atrasou seu desenvolvimento psicomotor, de acordo com a mãe.
the boy sat at seven months and walked at 1 year, but had a fall, and this delayed his psycho-motor development, according to the mother.

sim, muito poderoso. a princípio eu não estava certo de sua identidade, mas agora não há dúvidas. ele viveu séculos atrás... seu nome está escrito em nossa história, um antigo lider de alduin. dizia-se que ele desapareceu, e agora descobrimos o que lhe aconteceu.
yes, very powerful. i was not certain of his identity at first, but it is certain now. he lived centuries ago... he appears in our histories, a former headmaster on alduin. he was reported to have disappeared, and now we know what happened to him.