Je was op zoek naar: atreveria (Portugees - Engels)

eu não me atreveria a dizê-lo.
i would never dare to say this.

mesmo em fantasia, eu não me atreveria.
but still as i wonder, i won't go under.

atreveria-me dizer que são praticamente permanentes.
i can say that changes are happening practically permanently.

não me atreveria a dizer isso, porque não tenho provas.
i would not dare to say so, because i have no proof at all.

atrevido
cheeky