Je was op zoek naar: bagaceira (Portugees - Engels)

bagaceira
pomace brandy

aguardente bagaceira
pomace brandy

bagaceira do minho
bagaceira do minho

bagaceira da beira interior
bagaceira da beira interior

aguardente bagaceira ou bagaço de uva
grape marc spirit or grape marc

aguardente de vinho ou aguardente bagaceira,
wine spirit or grape-marc spirit,

a aguardente bagaceira ou bagaço de uva só pode conter caramelo como meio para adaptar a cor.
grape marc spirit or grape marc may only contain added caramel as a means of adapting colour.

a aguardente bagaceira ou bagaço não deve conter álcool etílico de origem agrícola adicionado;
grape marc spirit or grape marc shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.

o título alcoométrico volúmico mínimo da aguardente bagaceira ou bagaço de uva é de 37,5 %;
the minimum alcoholic strength by volume of grape marc spirit or grape marc shall be 37.5 %.

entende-se por aguardente bagaceira ou bagaço de uva uma bebida espirituosa que satisfaz as seguintes condições:
grape marc spirit or grape marc is a spirit drink which meets the following conditions:

retomando uma tradição da casa lançamos esta bagaceira feita com os nossos melhores bagaços destilados com todos os cuidados e de acordo com a tecnologia mais recente.
resuming one of our traditions here, we have launched this marc brandy made with our best marcs distilled with great care and in accordance with the latest technology.

aguardente bagaceira, na aceção do anexo ii, ponto 6, do regulamento (ce) n.o 110/2008;
grape-marc spirit, as defined in annex ii, point 6, to regulation (ec) no 110/2008;

aguardentes vínicas ou de bagaço de uvas (bagaceiras)
spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)