Je was op zoek naar: baixou se ligeiramente (Portugees - Engels)

localiza-se ligeiramente a sul da ngc 1.
it lies slightly to the south of ngc 1.

estela 13 encontra-se ligeiramente a oeste da praça sul.
stela 13 stands a little to the west of the south plaza.

redondo, de forma cilíndrica, podendo apresentar-se ligeiramente abatido.
round cylindrical, may ‘tilt’ slightly.

a dívida pública situa-se ligeiramente acima do limiar e é estável.
public debt is moderately above the threshold and stable.

a orientao da poltica oramental na rea do euro prev-se ligeiramente expansionista este ano.
the fiscal stance in the euro area is expected to be slightly expansionary this year.

a espanha e a itália si-tuavam-se ligeiramente acima daquela média.
italy and spain were just slightly above the average.

alongar as pernas a cada quarenta minutos e mover-se ligeiramente pode ajudar.
stretching the legs every forty minutes and moving slightly can help.

o período médio entre as calhas no emprego realiza-se ligeiramente sobre seis anos.
the average period between the troughs in employment is slightly over six years.

a hungria e a polónia mantêm-se ligeiramente à frente dos outros países neste aspecto.
hungary and poland continue to be somewhat ahead of the others in this respect.

a abordagem adoptada pelo parlamento europeu e pelo conselho desvia‑se ligeiramente da posição da comissão.
the line taken by the european parliament and the council deviates slightly from the commission’s position.

a percentagem da maior empresa farmacêutica situa-se ligeiramente abaixo de 10% do mercado mundial.
the biggest pharmaceutical company 's share of the market is just under 10%.

contudo, a inflação medida pelo ihpc manteve-se ligeiramente acima de 2% atéao final do ano.
the remaining, less volatile components of the hicp contributed to some persistence in

em 2013, estima-se que o crescimento do pib seja muito modesto, estabilizando-se ligeiramente em 2014.
gdp growth in 2013 is projected to be very modest before firming somewhat in 2014.

porque também nos países baixos se
and it will then be easier to gear the legislation of the states of the union also to those same principles.

não baixar se o link não for checado.
do not download, only check links

permitir ao navegador baixar se você pressionar cancelar
allow the browser to download if you press cancel

marcar cada novo download antes de baixar se é malicioso
check each new download before downloading if it is malicious

as imagens com as extensões especificadas abaixo serão baixadas se marcadas
images with the extensions specified below will be downloaded if checked

É mais provável a ocorrência de níveis de açúcar no sangue demasiado baixos se
too low blood sugar levels are also more likely to occur if

a concentração regional tem vindo a acentuar-se ligeira mente.
it is plain that the rectification of regional imbalances is one of the eib's declared aims, though this is a truer reflection of the position under the community of ten than under the present expanded community.