Je was op zoek naar: banco de reservas (Portugees - Engels)

de reservas.
the reserves.

utilizações de reservas
withdrawal from reserves

contrapartida de reservas.
tions for the year against reserves.

exemplos de reservas:
exemple of bookings, for :

eu estou indo no banco de reservas de petróleo
i won't be able to go to english class today

há outros seis atletas em cada banco de reservas.
there are another six athletes on each reserve bench.

banco de reserva federal
federal reserve bank

ele inicia uma conversa com o homem no banco de reservas.
he strikes up a conversation with the man on the bench.

esteve tranquilo e disposto a aguentar e ajudar mesmo no banco de reservas.
he has been quiet and willing to endure and help even from the bench.

ele teve uma presença freqüente no banco de reservas em janeiro de 2011, com brad jones longe na copa afc.
he has been a frequent presence on the subs bench in january 2011, with brad jones away at the afc cup.

logo após a copa do brasil, diego souza caiu de rendimento e, consequentemente, foi colocado no banco de reservas.
soon after winning the cup of brazil, diego souza was placed on the bench due to poor performances.

de reserva
in store

na temporada 2011–12, o seu tempo de jogo é reduzido, aparecendo apenas no banco de reservas durante os jogos.
during the 2011–12 season, his playing time was reduced, appearing only from the bench.

área de reserva
no-transgression zone

bateria de reserva
stand-by battery

pedido de reserva,
reservation request,

na gestão dos ativos de investimento próprios, o banco de portugal, através do departamento de mercados e gestão de reservas, desenvolve as seguintes tarefas:
as regards the management of its own investment assets, banco de portugal, via the market and reserve management department, shall:

- despesas de reserva.
reservation fee.

pertence a outro capítulo a obrigação de reservas mínimas não fundamentada em razões de política monetária do banco de inglaterra.
the non-monetary policy-based minimum reserves requirement of the bank of england is another matter.

o banco de sementes do solo florestal costuma ser melhorado pelo adequado planejamento das áreas de preservação permanente e de reserva legal florestal.
the forest soil seed bank uses to be improved by suitably planning the permanent preservation and legal forest reserve areas.