Je was op zoek naar: barrancos (Portugees - Engels)

barrancos
barrancos municipality

moura/barrancos
moura / barrancos

como lembra dora barrancos,
as dora barrancos puts it,

presunto de barrancos (dop)
presunto de barrancos (pdo)

erosão por ravinas/barrancos
gullying

luta contra a erosão dos barrancos
gully control

aos trancos e barrancos, mas se aproxima.
lurching a little, but it's building.

a popularidade de chá está crescendo aos trancos e barrancos.
the popularity of tea is growing by leaps and bounds.

elas ocorrem nos íngremes barrancos das crateras, fendas e vales.
they occur on steep slopes of craters, troughs, and valleys.

barrancos é um dos seis municípios de portugal constituídos por uma única freguesia.
barrancos ( ou ]) is a town and a municipality in portugal.

desde sua concepção, as redes sociais tem crescido aos trancos e barrancos.
since its inception social media has grown in leaps and bounds.

em barrancos, terra portuguesa, mata-se o touro, como em espanha.
we also call on everyone to do something — once and for all — about certain important things that are not respected within the community, for example the netting of wild birds, which is something — and i say this as an italian — that is unfortunately still tolerated in our country.

na verdade, você pode estar crescendo aos trancos e barrancos por causa de sua luta.
in fact, you may be growing by leaps and bounds because of your struggle.

barrancos profundos de covas de neve, tremedais mágicos e prados florescidos estão à sua espera.
awaiting you there are the deep gorges of sněžné jamy (snowy hollow), magical mountain peat moors, and blossoming meadows full of beautiful mountain wildflowers.

a história de barrancos e das suas gentes é a mistura perfeita entre dois povos vizinhos com tradições comuns.
the history of barrancos and its people is the perfect blend between two neighbouring peoples with common traditions.

esta nova ciência tem crescido nos trancos e barrancos nos últimos anos. analisamos papel ea função de cada pequeno.
this new science has grown in leaps and bounds in recent years.

sair da praia só foi possível através de cinco barrancos, e no final da manhã apenas 600 homens haviam chegado ao ponto mais alto.
exit from the beach was possible only via five gullies, and by late morning barely six hundred men had reached the higher ground.

este parque natural possui uma extensa zona costeira arenosa, de arribas alternadas com barrancos, praias, pequenas ilhas e rochedos.
this natural park has an extensive coastline with sandy beaches, cliffs, small islands and rocks.

o relevo acidentado de cévennes apresenta uma alternância de cristas, as serras, e de barrancos com uma orientação noroeste/sudeste, os valats.
the hilly topography of cévennes consists of ridges, the ‘serres’, that alternate with deep and narrow valleys that are oriented towards the northwest/southeast, the ‘valats’.

eu não tenho experiência nisso, foi assim aos trancos e barrancos; às vezes, simplificava demais e acabava mudando a ideia. [...]
i have no experience with this, it was hard; sometimes i simplified too much and wound up changing the idea. [...]