Je was op zoek naar: beijo despois nus falamos mais tarde (Portugees - Engels)

falamos mais tarde
i'm at work and i was busy.

nn falamos mais tarde
nos falamos mais tarde

bom dia, beijo ate mais tarde
bon baiser du matin jusqu'à tard

falar mais tarde
more talk later

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!
honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

falarei mais tarde sobre isto.
more on that later.

falamos mais tarde com o gerente da american airlines e ele nos disse que estavam carregando o avião quando o terremoto aconteceu.
we spoke later with the manager of american airlines, and [he said] they were loading that plane when the earthquake struck.

como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!

okaay o .... assim podemos falar mais tarde porque eu tenho muito que ir okayy
o okaay.... well can we talk later cause i have too goo okayy

passando agora ao programa anual, outros colegas falarão mais tarde sobre a questão do eurostat.
turning to the annual programme, other colleagues will speak on the eurostat issue later.

no entanto, disto só se poderá falar mais tarde, quando se delinearem estas etapas com precisão ...
but it will only be possible to speak of this later, as each of these stages is reached.

nao fala mais comigo
don't talk to me anymore

poderá, naturalmente, recapitular os aspectos mais importantes quando falar mais tarde em nome do seu grupo político.
you will, of course, be able to recapitulate the essential points when you speak later on on behalf of your group.

não sendo esse o caso, o senhor deputado terá oportunidade de falar mais tarde sobre outros pontos constantes da ordem do dia.
if you do not, you will have the opportunity to speak about other items on the agenda later.

É, de facto, verdade que a base jurídica continua a constituir um problema, mas sobre isso podemos falar mais tarde.
it is, indeed, correct that the legal basis still causes some difficulty, but we can discuss this in due course.

desse entrelaçamento falarei mais adiante.
i shall have more to say about this coalescing later on.

podemos nos falar mais vezes?
just one more thin

estou a pensar, nomeadamente, no impacto da crise no emprego, e teremos ocasião de falar mais detalhadamente sobre o assunto mais tarde.
i am thinking in particular of the impact of the crisis on jobs, and we shall have occasion to speak about this in more detail later on this afternoon.