Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bem graças a deus
bem graças a deus
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou bem graças a deus
i am well thanks
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bem graças a deus e vc?
hi
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tudo bem graças a deus e com voce
it's ok thank god and with you
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tudo correu bem, graças a deus.
and everything went well, thank god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e estou muito bem, graças a deus.
feedbackthank you very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olá meu querido! estou bem graças a deus
olá meu querido! estou bem graças a deus
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu estou bém graças a deus
how old are you
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está tudo bem graças e do teu lado como vão as coisas
estou ótimo. como está o trabalho?
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu estou bem graça a deus
thank you for your help
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou bem gracas a deus saudade
i'm fine thank god
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a alta significou tanta coisa, uma vitória para a gente, que ele teve esse transplante e está indo bem graças a deus, para ele foi uma vitória.
the discharge meant so much, a victory for us, that he had this transplant and is doing well in god's graces, for him this was a victory.
o grande mestre sabia muito bem, graças a sua experiência de vida que todos que habitam neste planeta passarão por algo assim.
the great master did know very well, thanks to his life experience, that everyone who inhabits this planet will experience some feelings like that.
É um mecanismo que funciona muito bem, graças também ao extraordinário trabalho de apoio à escola feito pelo embaixador italiano no egito, antonio badini.
it’s a mechanism that functions very well, not least thanks to the extraordinary work done by the italian ambassador to egypt, antonio badini, in backing the school.
apesar de um primeiro semestre de 2014 inferior ao nível de volumes de actividade, bem como de uma volatilidade muito elevada dos fluxos de consumo alimentar, o grupo stef resistiu bem graças à sua base europeia.
its european presence helped group stef maintain its momentum during the first half of the year, a period traditionally less buoyant, and which in 2014 was moreover marked by a very volatile food consumption.
a popularidade dos seus desenhos foi ladeira abaixo na década de 1980 e ele faleceu em 1990 mas antes que isso acontecesse que ele ganhou celebridade em seu próprio bem, graças em parte a ser um precursor do tipo de marca e licenciamento que designers comumente hoje mas não fizeram tanta coisa durante o seu tempo.
the popularity of his designs went downhill in the 1980s and he passed away in 1990 but before that happened he gained celebrity in his own right, thanks in part to being a forerunner of the kind of branding and licensing that designers commonly do today but didn’t do so much during his time.
mesmo no campo de concentração, não importava o quanto você tentava fazer o lugar limpo, você tinha poeira. ah, deus, estava sempre empoeirado.
even in the camp, no matter how hard you tried to make the place clean, you get dust. oh god, it was always dusty.