Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o objetivo do presente estudo foi comparar os níveis bioquímicos séricos no pré e pós-operatório da cirurgia bariátrica.
the objective of this study was to compare serum biochemical levels in pre- and postoperative of bariatric surgery.
os parâmetros bioquímicos séricos não diferiram entre rnpt e rnt, exceto a fosfatase alcalina que foi estatisticamente superior nos rnpt em relação aos rnt tabela 2.
serum biochemical parameters did not differ between ptns and ftns, except alkaline phosphatase, which was statistically higher in ptns in relation to the ftns table 2.
os valores séricos bioquímicos incluindo creatinina e potássio devem ser monitorizados regularmente durante a terapêutica com dynepo.
serum chemistry values including creatinine and potassium should be monitored regularly during dynepo therapy.
no ambulatório do hospital de câncer de barretos foram solicitados exames complementares tc de tórax e testes laboratoriais séricos bioquímicos.
at the outpatient clinic of the cancer hospital of barretos, complementary tests chest ct and biochemical profile were requested.
valores bioquímicos séricos, como bicarbonato e fósforo, seriam úteis para avaliar o impacto da acidose metabólica na massa magra destes pacientes, porém, esta foi uma das limitações do estudo pela indisponibilidade dos dados.
biochemical serum values, such as bicarbonate and phosphorus, would be useful in assessing the effect of metabolic acidosis on the lean mass of these patients; however, these were not analyzed in this study because of unavailability of data.
os exames bioquímicos creatinina sérica, creatinafosfoquinase cpk e ureia foram realizados por meio de espectofotometria interfaciada abbott, il, usa.
biochemical tests serum creatinine, creatine phosphokinase cpk and urea were performed by interfaced spectrophotometry abbott, il, usa.
observaram-se aumentos dos valores séricos bioquímicos, incluindo creatinina e potássio (ver secção 4.4).
increases in serum chemistry values including creatinine and potassium have been observed (see section 4.4).
as variáveis bioquímicas ct, hdl-c, ldl-c e tg séricos foram determinadas mediante método enzimático-colorimétrico.
the biochemical variables tc, hdl-c, ldl-c, and serum tg were measured using the enzyme-colorimetric method.
foram avaliados os parâmetros conforme descrito a seguir: 1 medição da porosidade do osso femoral direito; 2 medição do peso seco, do volume e da densidade do osso femoral; 3 parâmetros bioquímicos séricos e urinários; 4 estudo histopatológico do osso femoral esquerdo.
we assessed the parameters as follows: 1 the bone porosity measurement of the right femur; 2 measurement of femoral dry bone weight, volume and density; 3 serum and urine biochemical parameters; and 4 left femurs were used for bone histopathology.