Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amanhã agente se fala ta
captando minha chamada de vídeo
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois se falamos
we talk later
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talvez um dia agente se encontra
who knows ne one day we'll find
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que se fala
what is involved
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— e infelizmente, depois de maastricht, já nem sequer se fala.
this house is now quite simply sick and tired of such a state of affairs, and must insist that it be brought to an end.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando se fala da
culture and audiovisual policy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dele não se fala mal.
people just do not speak badly of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais depois se falamos no brasil estar amanhecendo
i look sleepy6
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas disso não se fala.
but we refuse to talk about such things.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como se fala cd em inglês
como se fala cd em ingles
Laatste Update: 2016-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
há anos que se fala nisso.
this has been talked about for years.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
raramente se fala desse assunto.
that, in fact, is quite rarely mentioned.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
evidentemente, não sei se fala grego.
of course, i do not know whether he speaks greek.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
e depois disso -- não tem muito a se falar depois disto.
and after that -- there's nothing much to say about that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assinatura e nome e endereço do agente, se for caso disso (21);
signature and name and address of the agent where applicable (21);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inclusivamente, ainda se fala, nela, luxemburguês.
in germany, 17 cities are seeking to be the capital of culture for 2010.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: