Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
você come carne ou você é vegetariano?
do you eat meat or are you a vegetarian?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vocês comem carne?
do you eat meat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era ou você come carne, ou você é vegetariano. e acho que eu não estava pronto.
it was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and i guess i just wasn't quite ready.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comeu pão com manteiga.
he ate bread with butter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você come pão no almoço?
do you eat bread during lunch?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você também ingerem creatina sempre que você comer a carne de outros animais, como carne, frango ou carne de porco.
you also ingest creatine whenever you eat the meat of other animals, like beef, chicken, or pork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 e repararam que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar.
2 and when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
17 então os anciãos da sua casa se levantaram e foram a ele, para o levantar da terra; porém ele não quis, e não comeu pão com eles.
17 and the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
32 e puseram-lhe a ele à parte, e a eles à parte, e aos egípcios que comiam com ele à parte; porque os egípcios não podem comer pão com os hebreus, porquanto é abominação para os egípcios.
32 and they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the egyptians, which did eat with him, by themselves: because the egyptians might not eat bread with the hebrews; for that is an abomination unto the egyptians.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.