Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
não entendo sua lingua
english
Laatste Update: 2018-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n entendo sua lingua kkkk
n understand your language kkkk
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nao entendo sua lingua nao kk
i do not understand your language, not kk.
Laatste Update: 2018-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desculpa eu nao entendo sua lingua
sorry i do not understand your language
Laatste Update: 2015-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce fala ingles nao entendo sua lingua
you speak english i no understand your language
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu nao entendo sua lingua nao eu sou brasileira
não entendi sua língua sou brasileira
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mas não é tudo.
but that is not all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não entendo sua língua
i'm sorry i'm brazilian
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desculpe, que não entendo sua língua
but i just translate into portuguese
Laatste Update: 2015-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hum nã£o entendir
do not hum entendir
Laatste Update: 2014-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ser teimoso pode ser divertido, mas não muito produtiva.
being stubborn can be fun but not very productive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não entendo sua língua então por favor diga em inglês
i dont understand your language so please tell in english
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tchau não me poucura mais vou te broquear não entendo sua língua
where the fuck are you from
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combinando os módulos, coloque os cantos da fita, mas não nos bolsos.
combining the modules, place the corners of the strip, but not in the pockets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preocupado, quer falar com ela sobre os perigos de contrair aids, mas não sabe como.
he wants to talk to her about the dangers of contracting hiv but doesnâ t know how.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se falhar uma toma, tome a sua dose quando se lembrar mas não tome mais que uma dose por dia.
if you miss a dose, you may take it when you remember but do not take more than one dose per day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o parâmetro% 1 foi passado, mas não existe o% 2 correspondente.
the parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqueles que se interessam por esta profissão devem responder a uma variedade de perguntas, incluindo mas não limitado a:
those who are interested in this profession must answer a variety of questions , including but not limited to :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas não nos preocupamos com o que eles fizeram e nosso carro foi aprimorado e deve ser ainda melhor, então tudo deve correr bem.
but we didnâ t worry about what they did and our car has been improved and should be even better, so everything should go well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a missão foi cumprida. fazer o melhor tempo é como a cereja no bolo mas não era esse o nosso objectivo.
managing the best time of the special is like the icing on the cake but it was not our initial goal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: