Je was op zoek naar: boa trada amigas e amigos (Portugees - Engels)

minhas amigas e meus amigos,
ladies and gentlemen,

familiares e amigos
family and friends

colegas e amigos,
colleagues and friends

kamrados e amigos !!!
kamrados and amigos !!!

caros colegas e amigos
dear colleagues and friends;

somos irmãos e amigos.
we are brothers and friends.

as minhas redes e amigos
my networks and friends

nada temais, amigas e irmãs.
do not fear, friends and sisters!

senhoras e senhores deputados, amigas e amigos, saúde e bom trabalho.
ladies and gentlemen, my friends, i wish you good health and good luck in your future work.

estamos convosco irmãos e amigos.
we are with you brothers and friends.

caros confrades, familiares e amigos,
dear confreres, relatives and friends,

14/05/2011 - marcelo e amigos
14/05/2011 - marcelo and friends

amigos e conhecidos
friends and acquaintances

algo positivo: casamento, família e amigos
something positive: marriage, family and friends

amigos e irmãos!
friends and brothers!

seus amigos e sua família
friends and family

deixaram amigos e família,
friends and family behind,

queridos amigos e amigas!
my dear young friends!

amigos e familiares vão morrendo.
their friends and relations pass off the scene.

amigos e familiares visitam regularmente.
friends and family visit regularly.