Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sensação de pressão ou dor nas bochechas e testa
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pescoço, bochechas e extremidades são especialmente envolvidos.
the neck, the cheeks, and the extremities are particularly involved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
costurar um lado da cabeça as orelhas, bochechas e olhos.
sewing on one side of the head the ears, cheeks and eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uma barba digna e muito cheia cobria as suas bochechas e queixo.
a comely and very full beard covered his cheeks and chin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sensação de pressão ou dor nas bochechas e testa (sinusite)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a coloração do sagui de wied é principalmente preta, com manchas brancas nas bochechas e na testa.
==appearance==the coloring of wied's marmoset is mostly black, with white markings on cheeks and forehead.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloque a ponta da seringa oral entre a bochecha e a gengiva do cão e pressione o êmbolo até o anel de retenção forçar a paragem.
place the oral syringe tip between the dog’s cheek and gum and press the plunger until the ring-stop causes the plunger to stop.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o comprimido deve ser deixado entre a bochecha e a gengiva até se dissolver, o que geralmente leva cerca de 14 a 25 minutos.
the tablet should be left between the cheek and gum until dissolved, which usually takes approximately 14 to 25 minutes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensação de pressão ou dor nas bochechas e na testa (podem ser sinais de inflamação dos seios nasais chamada sinusite)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando dizemos que os terroristas costumam ser fundamentalistas islâmicos e então as pessoas vão e urinam e cospem no alcorão, não estão a alimentar o fundamentalismo islâmico?
when we say that terrorists are usually islamic fundamentalists and then people go and urinate and spit on the koran, are they not feeding islamic fundamentalism?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
administração do comprimido os doentes devem retirar o comprimido da unidade blister e colocar imediatamente o comprimido inteiro de effentora na porção superior da cavidade bucal (acima do molar posterior superior, entre a bochecha e a gengiva).
tablet administration patients should remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire effentora tablet in the upper portion of the buccal cavity (above an upper rear molar between the cheek and gum).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.