Je was op zoek naar: bom dia, ainda nao recebi meu produto (Portugees - Engels)

ainda não recebi os bilhetes!
i haven’t received my tickets!

ainda não recebi esses números.
no 3-434/152

ainda não recebi qualquer resposta.
i have not yet received a reply.

infelizmente, ainda não recebi uma resposta.
unfortunately, i have yet to receive a reply.

ainda não recebi resposta a este respeito.
i am yet to receive any reply in this regard.

ainda não recebi nenhuma confirmação de reserva.
i haven't received a booking confirmation.

ainda não recebi a confirmação/os bilhetes!
i haven’t received my confirmation/tickets!

até ao momento, porém, ainda não recebi qualquer resposta.
so far, however, i have not received an answer to my question.

eu comprei um software, mas ainda não recebi meu código de licença. o que devo fazer?
i have purchased a software product but i have not yet received my license code. what should i do?

ainda não recebemos resposta.
we have still not received a response.

ainda não recebeu a mensagem?
still didn't receive the message?

ainda não recebemos resposta do conselho.
we have still not had a response from the council.

a comissão ainda não recebeu essa avaliação.
the commission has not, as yet, received this evaluation.

a comissão ainda não recebeu qualquer resposta.
a reply has not yet been received.

infelizmente, ainda não recebemos a carta que tencionava enviar.
fishing has to be restricted so that the sustainable and natural renewal of salmon stocks is assured.

quando a garantia está adquirida mas ainda não recebida;
where the original security has been forfeited but not yet realized, or

o conselho ainda não recebeu essa proposta alterada.
the council has not yet received this amended proposal.

a presidência ainda não recebeu qualquer solicitação nesse sentido.
the presidency has not yet received any such request.

o conselho ainda não recebeu qualquer notificação nesse sentido.
the council has not yet received any notification in this regard.

presidente. - até agora ainda não recebemos qualquer resposta.
president. - we have not received an answer yet.